Fîlmê kurdî yê derhêner Halkawt Mustafa bi navê "No Paradise if Killed by a Woman", di Festîvala Fîlman a 83emîn a Venedîkê de prömiyera xwe ya cîhanî kir. Nîşandan di 10'ê Îlona 2026an de li Sala Grande, salona sereke ya festîvalê, pêk hat.
Fîlm di heman demê de berbijarê fermî yê Iraqê ye ji bo şaxê Fîlmê Navneteweyî yê Xelatên Oscarê yên 99emîn. Merasîm dê di Adara 2027an de were kirin.
Fîlmekî kurdî li Sala Grande
Prömiyerên cîhanî yên Festîvala Fîlman a Venedîkê li Sala Grande têne kirin. Zimanê fîlmê ku di 10'ê Îlona 2026an de li vê salonê hat nîşandan, kurdî ye.
Ku zimanek di salonek bi vê pîvanê de tê bihîstin, bi serê xwe qeydek e. Jêrnivîs dikare bi zimanên din be; zimanê ku li ser perdeyê tê axaftin kurdî ye. Navê salonê, dîrok û navê fîlmê diyar in — giraniya vê nûçeyê di van sê agahiyan de ye.
Li ser xalîçeya sor cilên kurdî
Ekîb, beriya nîşandanê, li ser xalîçeya sor bi cilên kurdî meşiya. Ya ku di çavkaniyan de hatiye qeydkirin ev e. Ka kî meşiyan û cil ji kîjan herêmê ne nehatiye nivîsandin; loma li vir jî nayê nivîsandin.
Xalîçeya sor a festîvalekê, kareya yekem e ku beriya fîlmê tê dîtin. Tiştê ku di wê kareyê de tê li xwe kirin, navek û cihek heye.
Mijara fîlmê
Fîlm pêşmergeyeke jin vedibêje ku ji bo rizgarkirina xwişka xwe ya biçûk dikeve Mûsila di destê DAIŞê de. Agahiya ku di çavkaniyan de der barê mijarê de heye evqas e.
Ev nûçeyeke sînemayê ye. Dirêjahiya fîlmê, lîstikvanên wê û budceya berhemê di çavkaniyên li ber destê me de nînin. Ka li festîvalê xelatek wergirtiye an na, rexnegiran çi nivîsandiye û rewşa wê ya di pêşbaziya Oscarê de jî nînin. Ya ku nayê zanîn, wekî neyê zanîn tê nivîsandin.
Berbijarê fermî yê Iraqê
Di şaxê Fîlmê Navneteweyî de her welat tenê fîlmekî dişîne Akademiyê. Fîlmê ku Iraqê ji bo Xelatên Oscarê yên 99emîn şandiye, ev fîlmê kurdî ye.
Berbijarê fermî bûn û ketina lîsteya namzedan ne heman tişt in; ev du qonax in. Ya ku îro tê zanîn ev e: di dosyaya merasîma Adara 2027an de, bi navê Iraqê, fîlmekî kurdî heye.
Du serên heman damarê
Tiştê ku li vê malperê bi rêya futbolê tê şopandin û tiştê li vir heman tişt e: ku zimanek bi navê xwe, li ser sehneya xwe bisekine. Normên mamostetiyê yên ku li Amedê ji bo Kurmancî vebûn, vî karî li dibistanê dikin; prömiyera Venedîkê jî li ser perdeyê. Beşa futbola kurdî jî qeyda hefteyî ya heman damarê ye.